O Traslado na Região Metropolitana de Belém: rodoviária, fluvial e moto romaria

Apartir da década de 1980 surgiram novas romarias e procissões que percorrem as cidades da região metropolitana de Belém e acontecem em sequência: Traslado para Ananindeua e Marituba (1992), Romaria Rodoviária (1989), Romaria Fluvial (1986) e Moto Romaria (1990). Mobilizam toda a cidade, o trânsito é alterado, as casas e ruas são enfeitadas, a imagem da santa é recebida com emoção e queima de fogos por onde passa.

O Traslado para Ananindeua e Marituba acontece na sexta-feira que antecede a procissão do Círio. Ele inicia na Basílica Santuário de Nazaré pela manhã e percorre 50 Km, passa pelo município de Marituba e termina em Ananindeua. A Imagem Peregrina é conduzida em um carro da Polícia Rodoviária Federal, acompanhada por fiéis de carro, bicicleta, moto ou a pé. Milhares aguardam a passagem da imagem da santa e prestam suas homenagens.

A Romaria Rodoviária acontece no sábado, véspera do Círio. Inicia pela manhã, após a missa na Igreja Matriz de Ananindeua e termina na Orla de Icoaraci. Há homenagens por todo o trajeto. Essa romaria conduz a Imagem até o local de partida da Romaria Fluvial.

A Romaria Fluvial inicia no trapiche de Icoaraci e termina em Belém, na Praça Pedro Teixeira, chamada de “escadinha do cais do porto”, ao lado da Estação das Docas. A Imagem percorre cerca de 18 km em um Navio da Marinha do Brasil, pela Baía do Guajará, rodeado por mais de 400 embarcações. São vendidos ingressos para participar da romaria em barcos que oferecem aos passageiros café da manhã, missa e shows musicais. O “círio das águas” é marcado pela beleza das embarcações enfeitadas e participação da população ribeirinha. Foi criado pela Agência Paraense de Turismo para atender a este público, e apenas posteriormente incorporada ao calendário oficial da festa.

A Moto Romaria inicia com a chegada da Imagem Peregrina na “escadinha do cais do porto”, vinda da Romaria Fluvial. Centenas de motos fazem uma escolta, ao som estrondoso dos escapamentos desses veículos, até o Colégio Gentil Bittencourt, localizado na Avenida Magalhães Barata, onde horas mais tarde iniciará a Trasladação.